Virginia Gayle Madsen was born in north of Chicago, Illinois, the daughter of Elaine (née Melson), an Emmy-winning poet, producer